TERMS
條款及細則
生效日期：2026年11月12日
本條款由 香港假日管理有限公司（HOLIDAY MANAGEMENT LIMITED，下稱「本公司」）與使用本網站或向本公司預訂服務的客戶（下稱「您」）訂立。請在查詢或付款前閱讀本條款及 退改政策、私隱政策。
1. 關於本公司
本網站由 香港假日管理有限公司 營運。本公司以 Howliday 品牌提供旅行會員服務，包括行程查詢及預訂、度假住宿、美食與在地體驗推薦，以及私人訂製。
2. 預訂何時成立
您提交查詢並不構成合約。合約在本公司發出書面確認（包括電郵），並且收到確認書要求的款項時成立。服務內容、日期、人數及價錢，以該確認書為準。
您須提供真實及完整的出行人資料。因資料錯誤而未能成行或產生額外費用，由您承擔；本公司會在合理範圍內協助更正。
3. 價錢與付款
除非確認書另有說明，價錢以港幣計算。網站上的標價是會員參考價，最終以確認書為準。
您可以使用信用卡或其他電子支付方式付款。付款由持牌支付機構處理。除確認書另有規定外，款項須在確認時支付。
若因明顯的系統或人為錯誤，以致價錢嚴重偏離正常售價，本公司可在服務開始前取消該訂單，並把已收款項全數退回。
4. 取消、改期及退款
取消、改期及退款按 退改政策 執行。該政策是本條款的一部分。
5. 您的責任
- 持有行程所需的有效旅行證件，並自行確認目的地的入境及住宿要求。
- 因證件、簽證或個人原因未能成行，不構成本公司違約。
- 在行程中遵守合理的安全指示，並如實說明本公司需要知道的健康或行動限制。
6. 本公司的責任
本公司以合理謹慎的方式安排已確認的服務。
在香港法例允許的範圍內，本公司無須就下列情況承擔責任：
- 航空公司、酒店或其他獨立供應商自身造成的延誤或取消；本公司會協助您向有關方面跟進；
- 因您自身原因造成的損失；
- 本公司無法合理控制的事件，包括自然災害、政府命令、疫情、戰爭或嚴重交通中斷。
本條款並不排除或限制香港法例規定不得排除的責任，包括因疏忽引致人身傷亡時法律不允許排除的責任。
7. 使用本網站
您不得利用本網站從事違法、欺詐、干擾系統正常運作，或侵犯他人權利的行為。網站內容只供個人查詢及預訂，不得在未獲書面許可時作商業轉載。
8. 知識產權
本網站的文字、圖像、商標及版面，屬於本公司或相關權利人。未經書面許可，不得複製或作商業使用。
9. 條款更新
本公司可更新本條款，並在本頁公布。在更新生效前已經確認的訂單，仍按確認當時的條款及確認書執行。
10. 準據法及管轄
本條款受香港特別行政區法律管轄，並按其解釋。因本條款引起的爭議，雙方應先協商；協商不成的，由香港特別行政區法院處理。
11. 聯絡
- 公司名稱
- 香港假日管理有限公司
- 英文名稱
- HOLIDAY MANAGEMENT LIMITED
- 中文地址
- 香港上環干諾道中168-200號信德中心西座16樓1609室
- 英文地址
- RM 1609, 16/F WEST TOWER SHUN TAK CTR 168-200 CONNAUGHT RD CENTRAL SHEUNG WAN HONG KONG
- 辦公時間
- 星期一至五 09:30–18:00（星期六、日及公眾假期休息）